Кейс #3. Подводные камни оформления сертификатов
Как мы пытались продать рыбу в Нигерию, и для кого нужен сертификат NAFDAC
В июне 2020 года к нам обратилась компания из Астраханской области, торгующая замороженной рыбой. К ним поступил запрос из Нигерии: потенциальные покупатели были готовы закупать товар, но при условии, что российский поставщик оформит сертификат NAFDAC на замороженную рыбу в Нигерию (Африка).
Задачи, которые стояли перед нами:
- Связаться с партнёрами российской компании в Нигерии, разобраться в ситуации.
- Определить типы продуктов и пройти проверку качества товара.
- Зарегистрировать продукт российской компании.
Мы знали, что Правительство Нигерии ввело в действие процедуры регистрации, которые должны выполняться любым производителем, будь то импортёр или экспортёр. Мы также знали, что если компания производит разные продукты, то придется регистрировать каждый из них отдельно: сертификаты - регистрационные номера NAFDAC – понадобятся для каждого из товаров. При этом независимо от продукта, на который необходимо получит сертификат NAFDAC, нужно пройти проверку качества и стандартные испытания.
Что было сделано:
- Мы подключили к процессу наших партнёров из Африки - официальный сертификационный центр из Нигерии, специлаисты которого дали исчерпывающую консультацию по данной ситуации.
На этом этапе были решены сразу все вопросы, и дальнейшие мероприятия перестали быть актуальными. В процессе беседы мы выяснили, что сертификат NAFDAC на самом деле нужен не российскому поставщику (как указывали на это потенциальные заказчики рыбы из Нигерии!), а самому покупателю. Мы также узнали, что компания из Астраханской области в принципе не может оформить на себя сертификат, поскольку банально не является резидентом Нигерии.
Общие результаты:
- Задачу выполнили за неделю.
Заключение:
Поскольку потенциальные клиенты из Нигерии хотели возложить стоимость получения сертификата на российского поставщика, последний решил отказаться от этой сделки, подозревая мошеннические действия со стороны нигерийских покупателей (принуждение к пользованию услугами определенными компаниями). А что получили в итоге мы? Опыт! А еще Клиента из Астраханской области.
Хотите выйти на зарубежный рынок за счет...опыта и качественной поддержки?
Тогда обращайтесь к нам – мы приведём ВАШЕГО клиента. Да и просто с удовольствием поможем на любом этапе экспортной деятельности. Наши тарифы по сотрудничеству смотрите здесь.
Информационная справка:
NAFDAC означает Национальное агентство по контролю за продуктами и лекарствами. Агентство является частью федерального министерства здравоохранения, на которое возложены обязанности по регулированию и контролю за изготовлением, импортом, экспортом, рекламой, распространением, продажей и использованием продуктов питания, лекарств, косметики, медицинских изделий, химикатов и упакованной воды.
Процесс регистрации для получения разрешения NAFDAC состоит из двух основных этапов:
- Заявка на получение разрешения на ввоз образцов. Применяется к товарам, произведенным за пределами Нигерии,
- Заявка на полную регистрацию товара. Применяется независимо от того, произведен товар на месте или импортирован.
Общие требования для регистрации на любом из этапов разрешения включают следующие пункты:
- Письменное заявление о регистрации продукта должно быть подано Директору (Отдел регистрации и регулирования) с указанием названия производителя, родового названия (и фирменного наименования, если применимо) продукта, прочности продукта и показаний.
- Заявитель должен получить и заполнить предписанную форму заявления NAFDAC (Форма D-REG / 001).
- Свидетельство о регистрации, выданное Комиссией по корпоративным делам.
- Комплексный сертификат анализа партии продукта для регистрации от производителя с указанием имени и подписи аналитика.
- Пакеты образцов продукции.
- Свидетельство перед проверкой продукта или Свидетельство о признании, выданное NAFDAC.
- Нотариально заверенная оригинальная копия надлежащим образом оформленной доверенности от производителя продукта (импортный продукт).
- Для иностранных товаров необходим сертификат производства, выданный компетентным медицинским или регулирующим органом в стране происхождения и заверенный нигерийским представительством в этой стране. В странах, где нет нигерийской миссии, аутентификацию будут проходить Британская верховная комиссия или страновая миссия ЭКОВАС.
- В случае если товар контрактного производства, то понадобится контракт, оформленным надлежащим образом и заверенный нотариусом в стране производства.
- Свидетельство о членстве Государственного совета по народным лекарствам (травяные лекарства).
- Технический документ (растительные лекарственные средства).
- Заверенный сертификат фармацевтической продукции (COPP).
- Действующая лицензия Суперинтенданта Фармацевтов на практику, выданная Фармацевтическим Советом Нигерии.
- Лицензия на регистрацию помещения от Совета фармацевтов Нигерии (PCN).
- Приобретение склада или приобретение помещения (где применимо).
- Свидетельство о регистрации товарного знака в реестре товарных знаков в Министерстве торговли в Нигерии.
- Письмо-приглашение от производителя на имя генерального директора НАФДАК для осмотра завода за границей с указанием полного названия и местонахождения завода.
- Чёткая и точная маркировка продукции.
- Оплата установленных пошлин.